Speaking Bahasa Inggris: Strategi Lancar: Filler, Parafrase & Mengulur Waktu
Speaking & PronunciationFluency Strategies
Setelah lesson ini kamu bisa tetap lancar bicara saat butuh waktu berpikir, saat lupa satu kata, atau saat perlu meralat ucapanmu.
Ganti "eee…" dengan filler English
Diam terlalu lama, atau "eee… eee…" berkali-kali, membuatmu kelihatan gugup. Penutur asli juga butuh waktu berpikir. Bedanya, mereka mengisi jeda dengan frasa pengulur waktu. Targetnya bukan kalimat sempurna, tapi bicara yang tetap mengalir.
Petugas call center bank tidak diam begitu saja saat mengecek datamu. Dia bilang, "Mohon ditunggu sebentar, saya cek dulu," dan kamu pun sabar menunggu karena tahu teleponnya masih tersambung. Frasa seperti Let me think for a second punya tugas yang sama: lawan bicaramu tahu kamu sedang berpikir, bukan blank. Jadi isi jedamu dengan frasa seperti itu, jangan dengan diam atau "eee…".
- That's a good question. Let me think for a second.Pertanyaan bagus. Saya pikir sebentar ya.
- Well, how can I put this… the budget is a bit tight.Hmm, gimana ya… budgetnya agak mepet.
- Let me see… I think it was last Tuesday.Coba saya ingat… kayaknya Selasa lalu.
| Kebiasaan Indonesia | Versi English |
|---|---|
| Eee… | Um… / Well… / So… |
| Apa namanya… | What's the word…? |
| Gimana ya… | How can I put this…? |
| Maksudnya… | I mean… / What I mean is… |
| Pokoknya… | Basically… / Anyway… |
Tidak perlu hafal semuanya. Pilih 2–3 frasa dan latih sampai keluar otomatis. Pasangan That's a good question + Let me think for a second sudah cukup untuk hampir semua meeting dan interview.
Lupa kata? Parafrasekan!
Lupa satu kata bukan alasan untuk berhenti. Jelaskan saja maksudmu dengan kata-kata sederhana: jenisnya apa, dipakai untuk apa, atau mirip apa. Biasanya lawan bicaramu akan membantu menyebutkan katanya.
Di toko bangunan, kamu tidak perlu tahu nama barangnya. Cukup bilang, "Pak, yang buat menyambung selang ke keran itu," dan penjualnya langsung mengambilkan barang yang tepat. Parafrase juga begitu: sebut jenis atau fungsinya (It's something you use to join papers), lalu biarkan pendengar menemukan katanya. Jadi yang kamu perlukan bukan kata yang hilang itu, tapi gambaran yang cukup jelas.
- It's a kind of machine that makes copies of documents.→ photocopier (mesin fotokopi)
- It's the person who checks the company's financial records.→ auditor
- It's something you use to join papers together.→ stapler
- It's like a motorbike taxi, but you book it with an app.→ ojek online
- It's the opposite of profit.→ loss (rugi)
Frasa bonus: It's on the tip of my tongue! Artinya katanya sudah di ujung lidah, tinggal keluar. Penutur asli juga sering mengalaminya, jadi kalimat ini malah bikin suasana cair.
Memperbaiki & mengecek pemahaman
Salah ucap itu biasa, penutur asli pun sering. Yang penting kamu bisa meralatnya dengan tenang dan berani minta lawan bicara mengulang.
- Meralat: Sorry, what I meant was… / Let me rephrase that. / In other words, …
- Minta diulang: Sorry, could you say that again? / Could you speak a bit more slowly, please?
- Mengecek maksud: Do you mean…? / So you're saying that…?
- Minta bantuan kata: How do you say "struk" in English? / What do you call this in English?
- Sorry, what I meant was the deadline is next Friday, not this Friday.Maaf, maksud saya deadline-nya Jumat depan, bukan Jumat ini.
- So you're saying we need two more designers?Jadi maksud kamu kita butuh dua desainer lagi?
Kesalahan umum: How to say "struk" in English? → How do you say "struk" in English?
Kalimat ini terjemahan langsung dari "Gimana cara bilang…?". Sebagai pertanyaan, English butuh do you: How do you say…? (Jawabannya: receipt.)
Stop minta maaf soal English-mu
Sorry, my English is not good yang diulang-ulang malah menarik perhatian ke English-mu, bukan ke isi omonganmu. Kamu juga jadi tampak kurang percaya diri. Ganti dengan frasa yang aktif, yang langsung membawa obrolan maju:
| Daripada… | Coba… |
|---|---|
| Sorry, my English is bad… | Let me put it another way. |
| Sorry, sorry, I don't know the word… | What's the word… it's a kind of… |
| (diam lama) | Give me a second to think about that. |
Fluency bukan soal kecepatan. Bicara agak pelan tapi tanpa berhenti lama justru lebih enak diikuti daripada bicara cepat lalu macet di tengah.
Contoh jawaban yang bisa kamu tiru
Situasi:
Bayangkan kamu menjelaskan makanan atau benda khas Indonesia (misalnya angkringan, kerupuk, becak, atau sambal) ke rekan kerja dari luar negeri, dan kamu tidak tahu nama English-nya. Rekam penjelasanmu memakai pola parafrase dan minimal 1 frasa pengulur waktu.
Cek sebelum kirim:
- Memakai minimal 1 frasa pengulur waktu (Let me think / How can I put this)
- Memakai minimal 2 pola parafrase (It's a kind of… / It's like a…, but… / You use it to…)
- Memberi contoh kapan/di mana benda itu dipakai
- Tidak minta maaf soal English-mu
Kalimat untuk dilatih
- That's a good question. Let me think for a second.
- Sorry, what I meant was that we need more time to test the app.
- It's a kind of app that you use to order food and book a ride.
Kosakata penting
| Kata / frasa | Arti | Contoh kalimat |
|---|---|---|
| fillerkata benda | kata pengisi jeda (um, well) | "Well" is a useful filler in meetings. |
| paraphrasekata kerja | menjelaskan dengan kata lain | If you forget a word, paraphrase it. |
| rephrasekata kerja | mengulang dengan susunan kata lain | Let me rephrase that. |
| Let me think for a second.frasa | Saya pikir sebentar. | That's a good question. Let me think for a second. |
| What I mean is…frasa | Maksud saya… | What I mean is, we need more time. |
| in other wordsfrasa | dengan kata lain | In other words, the project is on hold. |
| basicallykata keterangan | pada dasarnya / intinya | Basically, we need a bigger budget. |
| on the tip of my tongueidiom | di ujung lidah (hampir ingat) | His name is on the tip of my tongue. |
| receiptkata benda | struk, kuitansi | Please keep the receipt for reimbursement. |
| go blankfrasa | mendadak blank / lupa semua | My mind went blank during the interview. |
Ringkasan
- Ganti "eee…" dengan frasa pengulur waktu: Well…, Let me think for a second, How can I put this…
- Lupa kata? Jelaskan dengan parafrase: It's a kind of…, It's something you use to…, It's the person who…
- Ralat dengan tenang (What I meant was…), dan berhenti minta maaf soal English-mu.
Latihan langsung, gratis
Latih langsung di aplikasi: soal dengan pembahasan, rekam suaramu, dan cek tulisanmu dengan Gogo Check. Gratis, bisa offline.
Buka latihan di aplikasi