Contoh Percakapan Bahasa Inggris: Izin sakit lewat telepon
A1Calling in sick
Situasi: Jam tujuh pagi di rumahmu di Jakarta. Sejak semalam kamu demam dan sakit kepala, jadi kamu menelepon manajermu, Sarah, yang berasal dari Australia, untuk izin tidak masuk kerja.
Peranmu: Lestari, analis data di perusahaan e-commerce · Lawan bicara: Sarah (Team manager)
Target: Izin sakit dengan jelas: sebut gejalamu, tawarkan tetap mengecek pesan penting, dan janjikan surat dokter.
Frasa penting
- Sorry to call so early.Maaf menelepon sepagi ini.
- I'm sick today.Saya sakit hari ini.
- I have a fever and a headache.Saya demam dan sakit kepala.
- No, I'm sorry, I can't come to work today.Maaf, saya tidak bisa masuk kerja hari ini.
- I'm going to stay home and rest.Saya akan di rumah dan istirahat.
- I can check urgent messages on my phone.Saya bisa cek pesan yang mendesak di HP.
- I'm going to see a doctor this morning.Pagi ini saya akan ke dokter.
- I'll send the doctor's note this afternoon.Saya akan kirim surat dokter sore ini.
- It's not serious.Tidak serius, kok.
Contoh percakapan lengkap
- Sarah: Hi, Lestari, good morning! You're calling early. Is everything okay?Hai, Lestari, selamat pagi! Kamu menelepon pagi sekali. Semuanya baik-baik saja?
- Kamu: Good morning, Sarah. Sorry to call so early. I'm sick today.
- Sarah: Oh no, I'm sorry to hear that. What's wrong? Do you have a fever?Aduh, saya ikut prihatin. Sakit apa? Kamu demam?
- Kamu: Yes, I have a fever and a bad headache.
- Sarah: Oh dear. So you can't come to work today?Aduh, kasihan. Jadi kamu tidak bisa masuk kerja hari ini?
- Kamu: No, I'm sorry, I can't. I'm going to stay home and rest.
- Sarah: No problem, your health comes first. What about your work today? Is anything urgent?Tidak apa-apa, kesehatanmu nomor satu. Bagaimana dengan pekerjaanmu hari ini? Ada yang mendesak?
- Kamu: Only the sales report, and it's almost ready. I can check urgent messages on my phone.
- Sarah: Okay, thank you. Are you going to see a doctor?Oke, terima kasih. Kamu mau ke dokter?
- Kamu: Yes, I'm going to see a doctor this morning.
- Sarah: Good idea. Please send me the doctor's note later. Get well soon, Lestari!Ide bagus. Nanti tolong kirim surat keterangan dokter, ya. Cepat sembuh, Lestari!
- Kamu: Sure, I'll send it this afternoon. Thank you, Sarah.
- Sarah: Thank you. Rest well, and don't worry about work today. Bye!Terima kasih. Istirahat yang cukup, dan jangan pikirkan pekerjaan hari ini. Dah!
Kamu berhasil izin sakit dengan jelas: menyebut gejala, bilang tidak bisa masuk, menawarkan cek pesan penting, dan berjanji mengirim surat dokter.
Jawaban mana yang paling pas, dan kenapa
Sarah: Hi, Lestari, good morning! You're calling early. Is everything okay?
✓ Good morning, Sarah. Sorry to call so early. I'm sick today.
Kamu minta maaf karena menelepon pagi-pagi, lalu langsung ke pokok masalah. Sarah langsung tahu kenapa kamu menelepon.
✗ Morning, Sarah. Sorry, I am not fit today. (Bisa dipahami, tapi kurang pas)
Not fit (dari kurang fit) jarang dipakai untuk sakit, jadi Sarah bisa bingung. Pakai I'm not feeling well atau I'm sick today.
✗ Not okay. I am enter wind since last night. Very bad. (Kurang tepat)
Enter wind terjemahan harfiah dari masuk angin dan tidak dimengerti penutur asing. Sebut gejalanya: I'm sick. I have a fever and a headache.
Sarah: Oh no, I'm sorry to hear that. What's wrong? Do you have a fever?
✓ Yes, I have a fever and a bad headache.
Gejala memakai have: have a fever, have a bad headache. Sarah langsung paham kondisimu tanpa bertanya lagi.
✗ Yes, I am fever since yesterday. My head also sick. (Bisa dipahami, tapi kurang pas)
Gejala memakai have: I have a fever. Untuk kepala: I have a headache.
✗ Yes, very very sick. Maybe I am dying. (Kurang tepat)
Berlebihan dan membuat atasan panik. Jelaskan dengan tenang: I have a fever and a bad headache.
Sarah: Oh dear. So you can't come to work today?
✓ No, I'm sorry, I can't. I'm going to stay home and rest.
Untuk pertanyaan negatif, jawab No, I can't (bukan Yes). Lalu sebut rencanamu dengan going to.
✗ Yes, I can't come today. Sorry. (Bisa dipahami, tapi kurang pas)
Untuk pertanyaan negatif (you can't ...?), bahasa Inggris menjawab No, I can't, bukan Yes. Lebih jelas: No, I'm sorry, I can't.
✗ No. I sleep all day, so don't call me. (Kurang tepat)
Don't call me kesannya menutup pintu untuk atasanmu sendiri. Lebih baik: No, I'm sorry, I can't. I'm going to stay home and rest.
Sarah: No problem, your health comes first. What about your work today? Is anything urgent?
✓ Only the sales report, and it's almost ready. I can check urgent messages on my phone.
Kamu memberi info penting dan menawarkan solusi. I can check urgent messages menunjukkan tanggung jawab.
✗ The sales report. Tomorrow I finish it, promise. (Bisa dipahami, tapi kurang pas)
Untuk janji pakai will dengan urutan kata yang benar: I'll finish it tomorrow. Tawarkan juga: I can check urgent messages.
✗ I don't know. Ask Budi, not me. (Kurang tepat)
Ask Budi, not me kesannya lepas tangan dari pekerjaanmu sendiri. Lebih baik: Only the sales report. I can check urgent messages on my phone.
Latihan langsung, gratis
Di aplikasi, kamu yang menjawab: pilih balasan, ucapkan dengan suaramu, dan lihat bagaimana percakapan berubah. Gratis dan bisa offline.
Buka latihan di aplikasi